Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Transcriptor Juridic
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Transcriptor Juridic dedicat și atent la detalii, care să se alăture echipei noastre pentru a asigura transcrierea corectă și completă a documentelor și înregistrărilor legale. În această poziție, veți fi responsabil de convertirea înregistrărilor audio sau video ale procedurilor judiciare, interviurilor, ședințelor și altor materiale legale în documente scrise, respectând standardele de confidențialitate și acuratețe impuse de domeniul juridic. Veți colabora îndeaproape cu avocați, notari, judecători și alți profesioniști din domeniu pentru a furniza transcrieri precise și la timp, esențiale pentru desfășurarea corectă a proceselor legale. Sarcinile includ ascultarea atentă a înregistrărilor, identificarea și corectarea eventualelor erori, precum și utilizarea terminologiei juridice adecvate. De asemenea, veți fi responsabil de gestionarea și arhivarea documentelor transcrise, asigurându-vă că acestea sunt păstrate în siguranță și accesibile doar persoanelor autorizate. Este important să aveți abilități excelente de tastare, o bună cunoaștere a limbii române și să fiți familiarizat cu termeni și proceduri juridice. Experiența anterioară în transcriere sau în domeniul juridic constituie un avantaj, însă nu este obligatorie, deoarece oferim instruire specializată. Dacă sunteți o persoană organizată, discretă și dornică să contribuiți la buna funcționare a sistemului juridic, vă invităm să aplicați pentru această poziție.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Transcrierea fidelă a înregistrărilor audio și video legale
- Editarea și corectarea transcrierilor pentru acuratețe
- Respectarea confidențialității informațiilor procesate
- Utilizarea corectă a terminologiei juridice
- Gestionarea și arhivarea documentelor transcrise
- Colaborarea cu profesioniști din domeniul juridic
- Respectarea termenelor limită pentru predarea transcrierilor
- Identificarea și semnalarea eventualelor neclarități în înregistrări
- Menținerea unei comunicări eficiente cu echipa
- Actualizarea cunoștințelor privind procedurile legale
Cerințe
Text copied to clipboard!- Cunoștințe avansate de limba română scrisă și vorbită
- Atenție sporită la detalii și acuratețe
- Abilități excelente de tastare și editare text
- Capacitatea de a lucra cu termeni juridici
- Respectarea confidențialității datelor
- Organizare și gestionare eficientă a timpului
- Experiență anterioară în transcriere sau domeniul juridic (avantaj)
- Cunoștințe de operare PC și software de transcriere
- Capacitatea de a lucra sub presiunea termenelor limită
- Disponibilitate pentru învățare continuă
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Aveți experiență în transcrierea documentelor legale?
- Cât de bine cunoașteți terminologia juridică?
- Cum gestionați informațiile confidențiale?
- Ce software de transcriere ați folosit până acum?
- Puteți respecta termenele limită strânse?
- Cum procedați când întâlniți termeni necunoscuți?
- Aveți experiență în colaborarea cu avocați sau notari?
- Ce vă motivează să lucrați în domeniul juridic?
- Cum vă organizați activitatea zilnică?
- Sunteți dispus să participați la cursuri de perfecționare?
